Правила проєкту
Правила, за якими живе місто: як грати, як влаштовані організації й як працює модерація.
Про ці правила
Редакція 0.4.0 — правила на час бета-тесту. Після бети вийде редакція 1.0.0.
Що тут є
Обов'язково прочитай Кодекс і перші три розділи:
Правила міста — як грати, щоб було цікаво всім;
Організації — для тих, хто в банді, службі чи бізнесі, або веде їх;
Як працює модерація — скарги, рішення й апеляції.
Розділи 4–7 довідкові: порядок модерації, античит і безпека акаунта, записи й докази, сезони й вайпи. Їх читають, коли треба розібратися в подробицях.
Як читати номери
Кожен пункт має постійний номер на зразок 1.5: перша цифра — розділ, друга — пункт у ньому. Номер ніколи не переходить до іншого правила. Рішення модерації називає номер і редакцію, що діяла на момент події.
У багатьох пунктах є «Детальніше» з прикладами «можна» й «не можна». Приклади пояснюють правило, але не додають до нього нових заборон.
Що чому підпорядковується
Якщо два тексти суперечать один одному, діє вищий:
Кодекс — обіцянки проєкту гравцям;
Правила міста;
інші розділи цих правил;
картка конкретної серверної події — лише в межах того, що в ній прямо написано;
закони міста, які пишуть і змінюють у грі.
Внутрішня інструкція адміністрації не створює для гравця прихованих заборон.
Зміни
Нове чи суворіше правило не діє заднім числом. Про зміни, що стосуються обов'язків гравців чи покарань, оголошують до того, як вони набирають чинності. Попередні редакції зберігаються в історії.
Мова
Канонічна мова правил — українська. Англійський текст — переклад і не може додавати чи прибирати обов'язків. Якщо переклад розходиться з оригіналом, діє український текст, а помилка перекладу не може бути підставою для покарання.
Правила міста
Місто живе історіями, які ви будуєте разом. Ці правила існують, щоб грати могли всі: і той, хто веде сцену, і той, кому сьогодні не пощастило. Акторський голос, знання скорочень чи команди для того, що й так видно в грі, від тебе не потрібні.
Перша чесна помилка — привід пояснити, а не покарати. Карають за навмисне, за повторення й за шкоду, яку неможливо не помітити.
Реальна людина важливіша за роль
Персонажі можуть ворогувати, брехати й погрожувати одне одному. Людині за персонажем — ні: жодного цькування, реальних погроз, розкриття особистих даних чи образ за расою, національністю, релігією, статтю, орієнтацією або інвалідністю. «Це ж просто гра» тут не виправдання.
Грають лише повнолітні, і кожен персонаж теж повнолітній.
Не можна:
погрожувати реальною шкодою людині, її близьким чи акаунтам;
шукати, виманювати або публікувати чиїсь особисті дані;
переносити ворожнечу персонажів в особисті повідомлення, Discord чи інші ігри;
збирати людей на масові скарги чи цькування гравця;
вживати реальні образливі назви груп людей у спільному просторі, навіть як репліку персонажа.
Можна: жорсткий конфлікт персонажів і вигадана ворожнеча між районами, бандами чи професіями.
За реальну погрозу чи розкриття даних доступ можуть обмежити одразу, поки триває перевірка. Поведінка поза нашими платформами нас стосується, лише коли вона пов'язана з проєктом: погрози й цькування через гру, чити, продаж ігрових цінностей, обхід бану. Критика проєкту чи адміністрації порушенням не є.
Важкі теми лише за згодою
Катування, детальне насильство й тривале приниження персонажа — лише після згоди всіх учасників поза грою. Будь-хто може сказати «стоп» у будь-який момент, без пояснень і без наслідків для свого персонажа.
Відвертих сексуальних сцен у грі немає. Сексуальне насильство й усе, що стосується неповнолітніх, заборонене завжди, навіть за згодою.
Спитати достатньо коротко, поза грою: «Катування нормально? До якої межі?». Мовчання — не згода.
Після «стоп» чутлива дія припиняється одразу, а сцену доводять до кінця спокійніше. Продовжити після «стоп» — окреме серйозне порушення. Сам «стоп» не стає знанням персонажа й не є приводом мститися чи карати в організації.
Звичайний допит, затримання чи бійка без детальної жорстокості окремої згоди не потребують.
Заборонено навіть за згодою: детально описувати статеві дії, передавати порнографічні зображення, відео чи звуки, відігравати сексуальне насильство чи примус, залучати до інтимних сцен персонажа, якого подано неповнолітнім.
Персонаж знає лише те, що дізнався в грі
Твій персонаж діє на тому, що побачив, почув чи дізнався в місті: від інших персонажів, телефоном, по рації, з документів. Сидіти з друзями в Discord можна, а підказувати там те, чого персонажі не знають, — ні.
Карається лише навмисне використання. Маска ховає обличчя, а знайомий голос дає підозру, але не впевненість.
Не можна:
їхати на місце, бо друг написав у Discord або ти побачив стрім;
кликати підмогу чи казати «мене поклали» голосом поза грою;
передавати знання між власними персонажами;
називати персонажа в масці на ім'я, бо знаєш гравця;
використовувати в грі те, що прочитав у скарзі чи зверненні.
Можна: говорити з друзями про що завгодно, що не дає переваги персонажам, домовлятися поза грою про згоду на сцену, повідомляти про технічну проблему.
Випадково щось дізнався — просто не використовуй. Якщо «розбачити» неможливо, обери нейтральну дію.
Щоб упевнено назвати людину в масці, персонажу потрібне підтвердження в грі: бачив, як вона знімала маску, помітив особливу прикмету, зібрав докази. Сам голос — лише привід перевірити.
Якщо ведеш трансляцію, ховай від глядачів те, що може підказати іншим учасникам сцени. Дивитися чужий стрім, щоб знайти чи випередити його автора, не можна.
Будь людиною й цінуй життя
Твій персонаж — людина, а не супергерой: він боїться зброї, відчуває серйозні поранення й не робить неможливого. Під дулом поводься так, ніби життя щось важить.
Більшість дій гра показує сама, тож /me — за бажанням. Ним не можна вирішувати за іншого персонажа.
Не можна:
одним рядком тексту вибивати зброю з рук і ламати комусь ніс;
кидатися з кулаками на трьох озброєних, ніби ризику немає;
бігати й битися одразу після важкого поранення, бо анімація закінчилася;
описувати в /me чужі думки, травми чи результат.
Можна: ризикувати й робити сміливі чи дурні вчинки. Персонаж не мусить бути розумним, головне — щоб інший мав шанс відповісти.
Легкі поранення відігравати не треба, як і вигадувати діагноз, якого не показує гра. Нудні частини сцени, як-от дорогу, оформлення чи лікування, учасники можуть за згодою скоротити.
/me і /do потрібні тоді, коли гра не може показати важливу деталь: «/me тримає посвідчення так, щоб було видно ім'я».
Насильству потрібна причина
Напасти можна, коли для цього є причина в грі: тобі загрожують, між вами чи вашими бандами триває живий конфлікт, або ти почав пограбування чи затримання. Почни зрозуміло — вимогою, погрозою чи очевидно ворожою дією.
Усередині живого конфлікту засідка без попередження — нормально.
Можна:
напасти на людей з банди, з якою у вас війна;
влаштувати засідку на тих, хто вчора стріляв по ваших;
почати пограбування словами «руки вгору».
Не можна:
стріляти в перехожого, бо нудно;
нападати на людей, з якими в тебе немає жодної історії;
виправдовувати «самозахистом» бійку, яку сам почав без причини.
Конфлікт не треба реєструвати: його створюють самі персонажі своїми діями.
Вимога має бути чутною й виконуваною, тож дай час відреагувати. Коротке вагання, лаг чи суперечливі команди — не відмова. Якщо людина не виконує зрозумілої вимоги, тікає чи кличе допомогу, можна застосувати силу, що відповідає ситуації.
Стріляючи, дивись, куди: не стріляй у натовп чи по машині, якщо не бачиш, хто всередині.
Поранений вибуває зі сцени
Поранений персонаж, що лежить, не стріляє, не дзвонить, не говорить по рації й не підказує своїм. Добити пораненого можна, якщо є причина в грі, — тоді він потрапляє в лікарню.
Після лікарні персонаж забуває, чим скінчилася сутичка, 20 хвилин і до кінця сцени не повертається до неї та не мститься одразу.
Що бачиш, поки лежиш чи дивишся з камери очікування, персонаж не знає.
Після лікарні персонаж пам'ятає все, що знав до фінальної сутички: друзів, ворогів, справи, своє майно. Забувається лише фінал: хто стріляв останнім, куди тебе повезли, що побачив перед тим, як упасти. Якщо тебе встигли підняти й вилікувати на місці, пам'ять лишається, і сцена триває.
Добивати можна, але без знущань: не клади ту саму людину знову й знову й не чекай на неї біля лікарні. Довге знущання над безпорадним персонажем — лише за згодою (1.2).
Того, хто здався, можна роззброїти, зв'язати й забрати із собою. Удавана здача недоторканності не дає.
Смерть персонажа лише за твоєї згоди
Програна перестрілка, лікарня, вирок суду чи наказ лідера не вбивають персонажа назавжди. Остаточно завершити його історію можеш лише ти сам.
Виняток один: персонаж, якому ти сам обрав жорсткий режим, коли створював його. Він може загинути назавжди, а як саме, описано в розділі 8.
Замовити вбивство в грі можна. Звичайний персонаж після нього потрапляє в лікарню, а персонаж у жорсткому режимі гине назавжди (розділ 8).
Хочеш завершити історію персонажа назавжди — напиши в підтримку. Ми окремо підтвердимо твоє рішення, щоб випадкова фраза в чаті нічого не зламала.
Машина — не зброя
Не збивай людей і не тарань машини без причини, через яку тобі можна було б і стріляти. Контрольований удар, щоб зупинити авто в погоні, — нормально.
Суперкар — не позашляховик: не тікай на ньому скелями, сходами чи через річку.
Можна: зупиняти втікача контрольованим ударом у погоні. Один випадковий контакт — не порушення.
Не можна:
переїжджати людину знову й знову;
таранити вже зупинене авто;
скидати машину з мосту чи врізатися в натовп;
раз за разом використовувати фізику гри, щоб утекти на транспорті там, де він проїхати не може.
Стріляти з машини можна за тими самими правилами, що й будь-де. Невдалий стрибок чи глюк фізики не порушення; порушення — коли так роблять навмисно, щоб утекти чи напасти. Пасажирів може бути стільки, скільки дозволяє гра.
Сторонніх не втягуй
Перехожий, який опинився поруч, не стає ціллю через вашу війну, а його майно — трофеєм. Війна між бандами не дозволяє нападати на будь-кого будь-де.
Біля лікарні, місць появи й стартових робіт не влаштовуй засідок і не перекривай їх.
Дай сторонньому піти або виконати вимогу.
Не можна:
чекати біля лікарні, щоб знову покласти того, кого щойно поклав;
нападати на людину, яка щойно зайшла в гру й ще завантажується;
годинами перекривати вхід до лікарні.
Сцена, яка почалася деінде й дійшла до лікарні, — нормально, але пропусти сторонніх.
Пограбування — це сцена, а не банкомат
Пограбування — це взаємодія: контроль, вимога, відповідь, розв'язка. Не обирай раз у раз ту саму людину як легку здобич.
Забирати можна будь-що, крім речей, прив'язаних до персонажа чи служби: документів, службового спорядження, стартового набору.
Як часто можна грабувати магазини й банки, обмежує сама гра.
Не можна:
вимагати пароль, вхід в акаунт, реальні гроші, покупку в магазині проєкту чи видалення персонажа;
грабувати людину, яка явно відійшла від клавіатури;
щодня підстерігати новачка, щоб забирати все, що він заробив.
Прив'язані речі гра забрати не дасть. Якщо дала через помилку — це баг (1.19).
Заручник справжній, викрадення рухається
Заручником стає персонаж, захоплений у справжній сцені, а не твій інший персонаж чи підставний знайомий. Викрадення має кудись вести: допит, торг, обмін, втеча чи звільнення.
Якщо за пів години нічого не зрушило, доводьте сцену до кінця.
Пів години — орієнтир, а не таймер: довга жива сцена з торгом — нормально, година в багажнику без жодної дії — ні.
Вимагати можна лише те, що є в грі. Зняти бан, передати акаунт чи заплатити реальними грошима — ні.
Тривале утримання з жорстокістю можливе лише за згодою (1.2). Обмін може зірватися, а обіцянку можна не дотримати: це гра (1.12).
Брехня й зрада — частина гри
Персонаж може брехати, торгуватися, зрадити спільника чи не дотримати слова. Обманювати можна персонажа, а не людину: жодних підроблених системних повідомлень, реальних грошей, паролів чи видавання себе за адміністрацію.
Можна: продати фальшивий товар у грі, кинути партнера після угоди, втертися в довіру банди, щоб злити її поліції.
Не можна: надіслати «повідомлення від адміністрації», виманити пароль, узяти реальні гроші за ігрову послугу, скористатися помилкою інтерфейсу, щоб угода виглядала не такою, якою є.
Сцена належить тим, хто її веде
Хто почав пограбування, переговори чи погоню, той і веде сцену. Сторонній може втрутитися, лише якщо його персонаж справді дізнався про неї в грі й устигав дістатися.
Підмога приходить, коли її покликали телефоном чи по рації й вона реально встигала доїхати.
Не можна:
з'являтися попереду погоні, бо бачив її на стрімі;
приїжджати «на шум» із Discord;
влазити в чужу сцену, щоб забрати здобич, про яку твій персонаж не знав.
Членство в одній організації саме по собі не пояснює, звідки ти знав.
Програвати — теж гра
Здатися, втратити товар, сісти за ґрати чи потрапити в лікарню — нормальний розвиток історії, а не поразка гравця. Добрі програші часто дають найкращі сцени.
Доводь сцену до кінця
Не виходь із гри, не змінюй персонажа, не тисни респавн, не відкривай меню й не відходь від клавіатури, щоб утекти від сцени. Вилетів — повертайся якнайшвидше й не використовуй перерву собі на користь.
Залишити сцену можна через «стоп» у чутливій сцені (1.2), реальну загрозу людині, технічну проблему чи вказівку адміністрації. Якщо треба відійти, попередь учасників і обери спокійний момент.
Коли хтось вилетів, інші не оголошують перемогу: зачекайте й поверніть сцену туди, де вона зупинилася. Повторні вильоти саме в момент ризику можуть перевірити.
Після збою адміністрація повертає сцену до стану перед ним, наскільки це можна підтвердити, і не нагороджує жодну зі сторін.
Спершу гра, скарга потім
Не зупиняй сцену суперечками про правила й не погрожуй скаргою, щоб виграти. Догравай, а якщо щось пішло не так, поскаржся після сцени.
Сцену зупиняють одразу лише через реальну загрозу людині, «стоп» у чутливій сцені чи серйозний технічний збій.
Торгуватися відмовою від скарги за гроші, майно чи перемогу не можна.
На порушення в сцені скаржаться її учасники протягом 72 годин; як це працює — у розділі 3. Чесна скарга ніколи не карається, навіть якщо порушення не підтвердилося.
Одна людина — один акаунт
Акаунтом користуєшся тільки ти: не ділися ним, не продавай і не давай пограти. Інший акаунт чи персонаж не обходить бан чи обмеження.
Персонажі одного акаунта не мають спільної пам'яті, а гроші між ними можна передати лише через банківський сейф.
Не видавай себе за адміністрацію, конкретного гравця чи реальну людину. Адміністрація ніколи не попросить пароль чи код підтвердження. Втратив доступ — одразу пиши в підтримку: за дії зловмисника тебе не каратимуть, якщо злам підтвердиться.
Передати гроші іншому своєму персонажу через друга, склад чи «випадкову» смерть не можна. Продавати акаунт чи персонажа разом із майном, роллю чи репутацією теж не можна.
Як працює спільний сейф:
він у будь-якому відділенні банку й належить акаунту, а не персонажу;
класти можна лише долари з рахунку чи готівку, без предметів, транспорту, біткоїнів, бонусних коштів і «брудних» грошей;
стартовий капітал персонажа ($5 000 на рахунку й $500 готівкою) у сейф не кладеться, лише те, що понад нього;
персонаж, якому менше 30 днів, кладе не більше $10 000 за будь-які 7 днів поспіль;
кожен внесок стає доступним через 7 днів;
забрати гроші може лише інший персонаж того самого акаунта, не більше $100 000 за день за київським часом;
видалення персонажа сейф не зачіпає, а сезонний вайп обнуляє разом з економікою.
Без торгівлі за реальні гроші
Не купуй і не продавай ігрові гроші, речі, майно, послуги чи місце в організації за реальні гроші чи будь-яку вигоду поза грою. Подарунки в грі — нормально; ховати так продаж чи підгодовувати свого іншого персонажа — ні.
Схема через знайомого, криптовалюту чи подарунок в іншій грі — той самий продаж.
Отримав великі гроші невідомо від кого — не витрачай і напиши в підтримку: чесне повідомлення захищає тебе. Гроші, що з'явилися через баг, як-от дубль чи помилку балансу, теж не витрачай і не передавай — повідом.
Оплата проєкту нічого не купує в правилах (Кодекс, стаття 01).
Без читів, макросів і багів
Жодних програм і налаштувань, що дають перевагу: бачити крізь стіни, наводитися, бігати швидше, автоматизувати дії. Знайшов баг — не користуйся, а повідом приватно: чесного репортера не карають.
Можна: косметичні моди, що не відкривають прихованого й не дають переваги, стандартне перепризначення клавіш, засоби доступності. Сумніваєшся — спитай до того, як ставити.
Не можна: макроси для бою, заробітку чи гри без людини, втручання в античіт, поширення читів, навчання інших багам.
Про баг пиши приватно й коротко: що робив, що сталося, коли. Не відтворюй його багато разів і не публікуй спосіб до виправлення. Випадкове одноразове спрацювання бага — не порушення.
Вказівку адміністрації виконуй зараз, оскаржуй потім
Якщо адміністратор чітко просить зупинитися чи щось зробити заради безпеки, доказів чи роботи сервера, виконай, а якщо не згоден — оскарж потім.
Адміністрація ніколи не просить пароль, код підтвердження, віддалений доступ до комп'ютера чи гроші.
Таку вимогу не виконуй і одразу повідом у підтримку. Адміністратори, які грають, підпорядковуються тим самим правилам, що й усі.
Здоровий глузд
Ці правила не перелічують усього. Якщо щось очевидно псує гру іншим, але тут не описане, адміністрація може це зупинити й оцінить за духом правил.
Покарати за нову заборону можна лише після того, як її опублікують.
Організації
Організація — це твоя команда: банда, поліція, лікарня, бізнес. Вона дає людей, обов'язки й можливості, але правил міста не скасовує. Цей розділ потрібен тим, хто в організації або веде її.
Закони міста, як-от за що штрафують чи саджають, — це закони персонажів. Їх пишуть і змінюють у грі, а не тут.
Одна основна організація
У персонажа одна основна організація. Різні персонажі однієї людини не можуть водночас служити в поліції чи іншій державній службі й бути в кримінальній організації.
Бізнес, клуб чи компанія друзів поруч з основною організацією — нормально, якщо вони не дають бойового доступу, кримінального складу чи закритої інформації.
Сім'я, що має кримінальний склад чи ходить на справи, — кримінальна організація, хоч як вона називається. Другий акаунт цього обмеження не обходить.
Перехід між організаціями
Між бандами переходь вільно. З державної служби в кримінальну організацію чи навпаки — через 24 години після виходу.
Строк видно в грі. Зміна персонажа, повернення до старої організації чи коротке членство «на перекладі» його не обнуляють.
Внутрішні порядки — справа організації
Організація може мати свою форму, ранги, навчання й порядки. Вони не можуть послаблювати правила міста, а покарання всередині організації — це гра, а не бан.
Лідер може звільнити учасника чи не взяти його назад, але не може заборонити йому грати на сервері. Важливі вимоги до учасників пишуться там, де їх видно, ще до того, як за них карають.
Державна служба: видно, хто керує й на який строк
Для поліції, лікарні, уряду й інших державних служб заздалегідь видно, хто ними керує, на який строк, як керівника призначають і за що можуть зняти. Кримінальні організації влаштовуються, як самі вирішать.
Ідучи, не руйнуй організацію
Лідер чи учасник, що йде, не розкрадає склад, не звільняє всіх підряд і не знищує записи. Службове спорядження лишається організації.
Особисто куплене лишається твоїм. Якщо незрозуміло, чиє майно, вирішує історія операцій, а не те, де воно зараз лежить.
Корупція — частина гри
Поліцейський чи чиновник може брати хабарі, «не помітити» порушення чи злити інформацію своїм. Ризик теж у грі: внутрішня безпека може це розкрити, а керівництво — звільнити.
Запропонувати хабар може будь-хто, а відмовитися й затримати за спробу — теж гра.
Межі, яких не переходить навіть корупція:
журнали дій і докази в системах проєкту, на які спирається модерація, не видаляють і не підробляють;
реальні дані гравців не зливають;
хабарі лише ігрові: жодних реальних грошей.
Обшук дому чи бази — з ордером
На вулиці поліція діє за підставами в грі, без паперів. Щоб обшукати приватний дім чи базу, потрібен ордер від судді чи керівника відділу. Ордер можна купити чи підробити: це теж сюжет.
Обшук без ордера чи з фальшивим ордером — скандал у грі: адвокати, суд, внутрішня безпека. Це не порушення правил.
Штурм великої бази адміністрація оголошує як серверну подію. Сторонні, які опинилися поруч, отримують змогу піти, а їхнє майно не чіпають.
Війни без бюрократії
Банди воюють, коли між ними є живий конфлікт: реєструвати війну, чекати активації чи рахувати союзників не треба. Війна не дозволяє нападати на будь-кого будь-де: перехожі, здача й правило лікарні діють як завжди.
Великі серверні події, як-от рейди, конвої чи штурми, мають картку з учасниками, часом і правилами. Під час події змінюється лише те, що прямо написано в картці.
Як працює модерація
Модерація захищає людей і чесну гру, а не ловить на дрібницях. Тут коротко: як поскаржитися, як ми вирішуємо й як оскаржити рішення. Повний порядок — у довідковому розділі 4.
Як поскаржитися
Скаргу на подію, що вже минула, подавай у кабінеті, а про проблему просто зараз повідомляй через звернення в грі. Достатньо написати, коли й де це сталося, хто був і що відбулося. Номер правила знати не треба.
Власний запис корисний, але не обов'язковий: журнали сервера ми дивимося самі.
Обрав не той канал — не страшно: скаргу переправлять, а час подання збережеться. Якщо бракує якоїсь деталі, ми попросимо її й дамо щонайменше 48 годин.
Про реальні погрози, розкриття особистих даних чи загрозу неповнолітньому пиши одразу в підтримку з позначкою про безпеку. Якщо комусь загрожує небезпека в реальному житті, звертайся до екстрених служб: ми їх не замінюємо.
Хто й коли може скаржитися
На порушення в сцені скаржаться її учасники протягом 72 годин. На чити, реальні погрози, цькування, розкриття особистих даних і торгівлю за реальні гроші може поскаржитися будь-хто й будь-коли.
Пізню скаргу приймемо, якщо в тебе не було доступу до акаунта, не працював сервіс або шкода виявилася пізніше.
Такий строк потрібен, щоб скарги не перетворювалися на пошук старих кліпів, а сцену оцінювали ті, хто в ній був.
Доводимо ми
Порушення має довести адміністрація, а не ти — свою невинуватість. Якщо дві версії події однаково правдоподібні, покарання немає.
Автоматичні системи, як-от античіт, лише позначають підозру. Вирішує людина.
Мовчання, відсутність власного запису чи відмова коментувати доказ, якого тобі не показали, — не визнання провини. Що суворіший захід, то вища потрібна впевненість.
Метод античіта чи чужі особисті дані ми можемо не показати. Тоді опишемо, що це за матеріал і що він підтверджує, а повністю його перевірить інший адміністратор.
Найм'якший захід, якого достатньо
За першу чесну помилку без серйозної шкоди зазвичай пояснюють або відновлюють сцену, а не карають. Суворіший захід потребує причини: навмисності, повторення чи серйозної шкоди.
Від м'якшого до суворішого:
без покарання — пояснення чи відновлення сцени;
зауваження — записане попередження без обмежень;
коротке обмеження — голосу, чату, ролі чи можливості на хвилини або години;
короткий бан — зазвичай від однієї до трьох діб;
довгий бан — зазвичай від семи до тридцяти діб, лише з погодженням іншого адміністратора;
постійний бан — лише за найтяжче, з повторною незалежною перевіркою.
Попередні рішення враховуються як повторення 30 днів за дрібні порушення, 90 — за звичайні й 365 — за тяжкі порушення безпеки чи чесної гри. Скасоване чи ще оскаржуване рішення не враховується.
Одну дію не карають двічі лише тому, що її можна описати кількома пунктами.
Що ти дізнаєшся про рішення
Кожне рішення називає пункт правил (наприклад, «п. 1.5») і редакцію, що діяла на момент події, що саме встановили, на яких доказах, захід і строк, а також як оскаржити.
Нове суворіше правило не застосовується до того, що сталося раніше. Якщо правило пом'якшили, поки справа ще триває, це враховують на твою користь.
Система не може обмежити тебе ширше чи довше, ніж сказано в рішенні.
Апеляція
Оскаржити можна будь-яке рішення. Апеляцію розглядає людина, яка не брала участі в справі.
Ми намагаємося відповісти до 72 годин. Якщо справа складна й ми не встигаємо, пояснимо причину й назвемо новий строк. Апеляція ніколи не робить рішення суворішим.
Подати апеляцію можна протягом 14 днів на зауваження, коротке обмеження чи короткий бан і протягом 30 днів на довгий чи постійний бан. Строк рахується від дня, коли ти отримав повідомлення про рішення. Якщо бан закрив тобі доступ до апеляції, строк не спливає, доки ми не дамо інший спосіб її подати.
Достатньо описати, що, на твою думку, не так. Пізню апеляцію приймемо, якщо з'явився новий важливий доказ, акаунт був зламаний або ти не міг отримати повідомлення.
Результат буде один із чотирьох: рішення залишають, змінюють, скасовують або передають на новий розгляд іншій людині.
Тимчасове обмеження до рішення
За серйозної підозри в читах, зламі акаунта, реальній загрозі чи знищенні доказів доступ можуть обмежити ще до рішення, але не довше 24 годин без нового рішення іншого адміністратора. Таке обмеження — не покарання й не доказ провини.
Критикувати можна
Називати рішення помилковим, вимагати перевірки й публічно обговорювати модерацію можна: за «неповагу» не карають. Заборонені лише реальні погрози, цькування, розкриття даних, спам і підроблені докази.
Розбан не продається
Ми не продаємо зняття бану, скорочення строку чи першочерговий розгляд. Платежі, підписка чи статус партнера на справу не впливають.
Адміністратор із конфліктом інтересів відходить
Адміністратор, який брав участь у події, дружить зі стороною чи має з нею конфлікт, справу не веде. Скаргу на адміністратора розглядає людина поза його підпорядкуванням, а мститися за скаргу заборонено.
Порядок модерації
Довідковий розділ: читати його не обов'язково. Тут описано, за якими стандартами працює адміністрація, — щоб кожен міг перевірити, чи з ним вчинили чесно. Коротко те саме викладено в розділі 3.
Рівень доказів залежить від заходу
Для пояснення, зауваження чи короткого обмеження порушення має бути імовірнішим, ніж його відсутність. Для короткого бану потрібен повний контекст і узгоджені матеріали, для довгого — ясні й переконливі докази. Постійний бан, а також справи про чити, продаж за реальні гроші чи передачу акаунта потребують високої впевненості й незалежної повторної перевірки.
Якщо доказів не вистачає для суворого заходу, обирають м'якший або закривають справу без покарання.
Які докази враховують
Адміністрація спирається на журнали сервера, записи подій, дані античіта, листування, голосові уривки, економічні операції, відео й знімки екрана учасників, свідчення та інші законно отримані матеріали. Вагу кожного визначає його походження, цілісність і контекст.
Журнал сервера добре показує технічну дію, але не завжди намір. Відео показує видиму сцену, але не замінює запис про гроші чи майно. Знімок екрана підтверджує те, що на ньому видно, але сам не доводить розвитку складної сцени. Матеріал не відкидають лише через формат чи відеохостинг; обрізання чи монтаж треба пояснити.
Захищені докази й автоматика
Метод античіта, чужі особисті дані чи інший небезпечний для розголошення матеріал можуть не показати. Причину фіксують, матеріал повністю перевіряє інший адміністратор із відповідним доступом, а людина отримує опис того, що це за матеріал, за який час і що він підтверджує.
Автоматична система може позначити подію, зберегти матеріал чи запустити коротке обмеження, але не може бути єдиною підставою для довгого чи постійного бану. Остаточно вирішує людина після перевірки сигналу й можливих помилок.
Нова ситуація не карається заднім числом
Якщо шкідливу поведінку прямо не описує жодне правило, адміністрація може негайно зупинити ризик, зберегти докази й тимчасово обмежити небезпечну можливість. Покарання за нову заборону можливе лише за події після її публікації.
Загальні правила про реальні погрози, цькування, шахрайство чи втручання в роботу сервісу застосовують і до нових форм тієї самої поведінки.
Поведінка поза платформами проєкту
Звичайний приватний конфлікт поза нашими просторами — не наша справа. Втручання можливе, коли поведінка доведено пов'язана з проєктом: реальна погроза, розкриття особистих даних, цькування через участь у грі, чити, торгівля за реальні гроші, викрадення акаунта, обхід бану, зрив роботи сервісу.
Захід за замовчуванням діє там, де виникла шкода. Бан у грі через поведінку в іншому місці потребує окремого пояснення, чому вужчого заходу замало.
Втручання під час гри — якомога м'якше
Активну сцену адміністратор зупиняє, лише коли очікування додає шкоди, ризику для людини, загрожує доказам чи робить чесне продовження неможливим. За змоги сцену ставлять на паузу, а не завершують чиєюсь перемогою.
Адміністратор не підказує тактику й не визначає переможця лише тому, що одна сторона першою звернулася. Після збою чи помилкового втручання повертають найближчий підтверджений чесний стан без прибутку для будь-кого.
Що пом'якшує й що обтяжує
Пом'якшують, зокрема, перша помилка без серйозної шкоди, незрозуміла ситуація, швидка добровільна зупинка, повідомлення про проблему до того, як нею скористалися, допомога у відновленні й технічний збій. Обтяжують планування, повторення, значна шкода, вразлива ціль, змова, приховування, помста й зловживання довіреною роллю.
Кожну таку обставину називають у рішенні й підтверджують матеріалом. Здогадки про характер людини чи її «репутацію» обставиною не є.
Тяжке рішення перевіряє інша людина
Довгий чи постійний бан, значне вилучення майна й будь-яка справа про зловживання адміністрації потребують погодження іншого адміністратора ще до остаточного рішення. Погоджувач заново перевіряє особу, правило, факти, рівень доказів і співмірність. Автор рішення не може погодити його сам, зокрема з іншого акаунта.
Вийти за звичайні межі заходу можна лише через названу обставину, з поясненням, чому звичайного заходу було б замало чи забагато. Один адміністратор не може сам підвищити захід до довгого чи постійного бану.
Повертається доведена втрата
Повернення майна, компенсація, вилучення незаконної вигоди чи повтор сцени стосуються лише доведеного наслідку. Повне очищення персонажа не замінює пошуку конкретної незаконної вигоди.
За змоги доведене майно повертають потерпілому. Якщо це створило б дубль чи зашкодило економіці, рішення пояснює нейтральний спосіб відновлення.
Рішення відокремлює факти від оцінки
Рішення окремо описує доведені дії, важливий контекст, твердження, які не підтвердилися, і висновок за кожним правилом. Слова «очевидне порушення» не замінюють встановлених фактів.
Повідомлення показує, на якому етапі рішення: запропоноване, погоджене, у строку апеляції, оскаржується чи остаточне. Технічну описку виправляють без нового розгляду; будь-яку зміну по суті додають як нову версію з причиною, а стару зберігають.
Адміністратор діє в межах ролі
Адміністратор користується своїми можливостями лише для службового завдання й фіксує причину. Відкривати справи, дані чи режим спостереження з цікавості, на користь власного персонажа чи на прохання знайомого заборонено.
Адміністратор заявляє конфлікт інтересів, якщо брав участь у події, близько дружить зі стороною, має з нею спільний фінансовий інтерес чи давній конфлікт, курує залучену організацію або вже публічно висловив висновок. Звичайне знайомство на сервері — не причина для відводу. Подарунки чи послуги за рішення, доступ до матеріалів чи пришвидшення адміністратор не приймає.
Порушення гравця не виправдовує неправильної дії адміністратора, а помилка адміністратора не скасовує доведеного порушення гравця: кожне питання вирішують окремо.
Що ніколи не публікують
Публічний реєстр банів показує кожен бан окремо: нікнейм, дату, категорію порушення й строк. Зауваження й короткі обмеження потрапляють лише в загальну статистику. Ні в реєстрі, ні деінде не публікують справжнє ім'я, ідентифікатор акаунта, IP-адресу, ідентифікатор пристрою, пошту, платіжні дані, приватне листування, сирий голос чи відео потерпілого, ознаки античіта, способи відтворити небезпечну помилку й внутрішні обговорення адміністрації.
Навіть дозволену деталь приховують, якщо разом з іншими вона робить людину впізнаваною.
Античит і безпека акаунта
Довідковий розділ: що вважається читом, як ми перевіряємо й чого ніколи не попросимо. Головне правило коротко — у пункті 1.19.
Важить функція, а не назва програми
Косметичні зміни графіки, звуку чи інтерфейсу дозволені, якщо не відкривають прихованого, не автоматизують дій і не покращують точність, реакцію, видимість чи фізичні можливості понад звичайну гру.
Заборонені показ прихованих об'єктів і гравців, допомога в прицілюванні, автоматичні дії, зміна фізики, швидкості, віддачі, зіткнень, мережевого стану й обхід перевірок — хоч як називається програма.
Засоби доступності
Засіб, що допомагає людині з особливими потребами, оцінюють окремо. Ми шукаємо налаштування, яке допомагає й не дає істотної переваги, а діагноз публічно не вимагаємо.
Невідомий засіб можна перевірити заздалегідь
Перед тим як ставити незнайому програму чи мод, напиши в підтримку назву, джерело й функції. Запит не є визнанням порушення. Поки немає відповіді, небезпечною функцією не користуйся.
Спершу перевіряє сервер
Де можливо, неможливу дію не пропускає сам сервер, а не прихований сигнал із твого комп'ютера. Сигнал античіта може зберегти подію чи запустити коротке обмеження, але тяжке рішення ухвалює людина (4.3).
Без доступу до твого комп'ютера
Адміністрація не вимагає віддаленого доступу, пароля, коду підтвердження, вимкнення захисту, запуску невідомого файла чи показу особистих листувань. Відмова виконати таку вимогу не є доказом читів.
Новий доступ до пристрою, нова категорія даних чи суворіша перевірка не з'являються тихо: про них оголошують заздалегідь, і заднім числом вони не діють.
Як повідомити про вразливість
Небезпечну помилку повідомляй приватно: час, місце, що мало статися й що сталося насправді. Робочий спосіб атаки, чужі дані чи секрети в спільних каналах не публікуй.
Багато разів відтворювати помилку, копіювати майно чи перевіряти чужі акаунти не треба: вистачить одного безпечного прикладу чи точних кроків. Випадкове відкриття й мінімальна безпечна перевірка не караються, якщо ти зупинився, нічого не отримав, нікому не зашкодив і швидко повідомив. Повторення заради вигоди, передача способу іншим, приховування слідів чи шантаж цим не захищені.
Якщо акаунт зламали
Повідом про втрату доступу якнайшвидше. Дії зловмисника не приписують тобі автоматично: перевіряють час, сесії, зміни й те, хто на цьому заробив. Повертаються простежені втрати без дублювання, а незаконну вигоду вилучають. Перелік майна лише зі слів не відновлюють.
Свідомо неправдива заява про злам, щоб скасувати власні дії, — окреме порушення.
Спільний комп'ютер чи інтернет
Родина, гуртожиток, клуб чи спільний інтернет можуть дати технічний збіг між акаунтами. Сам збіг не доводить, що ними керує одна людина: для тяжкого рішення потрібна сукупність ознак керування, вигоди, сесій і поведінки.
Інший акаунт, створений, щоб обійти обмеження, — окреме порушення. Чесний член спільного домогосподарства за нього не відповідає.
Записи, стріми й докази
Довідковий розділ: що можна записувати й публікувати і як ми поводимося з доказами. Які дані ми збираємо й скільки зберігаємо, докладно описує Політика приватності.
Власну гру можна записувати
Записуй свою гру для пам'яті, творчості чи як доказ. Публікуючи, поважай чутливі сцени, особисті дані й права інших людей.
Трансляція не дає переваг
Автор трансляції грає за тими самими правилами й не вимагає для себе особливого результату. Затримку й приховування екрана, щоб глядачі не підказували іншим, він налаштовує сам.
Що не публікують
Не публікуй чужі особисті дані, момент, коли хтось сказав «стоп» у чутливій сцені, матеріали про сексуальну шкоду, неповнолітніх чи голос потерпілої людини.
Наша реклама — лише з твого дозволу
Твій запис, голос чи образ не потраплять у рекламу проєкту без окремої згоди. Наданий доказ чи звичайна гра такою згодою не є.
Докази — лише для перевірки
Матеріали, зібрані для безпеки чи модерації, не використовують для реклами, профілювання чи розваги адміністрації. Береться найменший обсяг, якого достатньо: перевірка одного випадку не дає права читати всю твою історію чи досліджувати твій комп'ютер. Паролі, коди й особисті файли як докази не запитують.
Голос і листування
Голос ми зараз не записуємо. Якщо це зміниться, ми заздалегідь оголосимо, що саме записується, навіщо, хто має доступ і коли запис видаляється, і оновимо Політику приватності.
Повідомлення в грі, кабінеті й наших спільнотах можуть перевіряти в межах скарги. Приватне листування бачать лише уповноважені люди; надіслана тобою копія розмови не відкриває всю її історію.
Ти можеш дізнатися, що є у справі
У межах, сумісних із безпекою, правами інших людей і захистом античіта, ти можеш дізнатися, які дані є у твоїй справі, навіщо, звідки, хто має до них доступ і скільки їх зберігатимуть. Обмеження відповіді пояснюють, і його можна оскаржити.
Сезони й вайпи
Довідковий розділ: як місто починається з нового аркуша й що при цьому зберігається. Головні обіцянки — у Кодексі, стаття 07: щонайменше 30 днів на попередження, один-два звичайні переходи на рік і не більше чотирьох запланованих вайпів за будь-які 12 місяців.
Перед сезоном усе відомо заздалегідь
До початку сезону публікують його дати, головні зміни й точний перелік того, що зберігається, перетворюється чи скидається. Цей опис — єдиний, тихо змінити його обсяг не можна. Менші зміни оголошують так, щоб встигли завершитися угоди й події.
Що не зникає
Акаунт, історія модерації, особисті налаштування й придбані косметичні права зберігаються. Зберігається й твоє Ім'я: репутацію, яку тобі дали інші гравці, сезон не скидає, вона переходить повністю. Особливий косметичний вміст переносять, адаптують або замінюють рівноцінним.
Стирають найменше з потрібного
Якщо проблему розв'язує очищення однієї валюти, ринку чи професії, решту не стирають для зручності. Повний вайп потребує вагомої причини: нової економіки, несумісних даних чи масового дублювання. «Так простіше» — не причина.
Вайп — не колективне покарання: незаконну вигоду окремих людей знаходять і вилучають рішенням, а не стирають прогрес усім.
Організації знають свою долю
Опис переходу окремо називає, що буде зі складами, транспортом, домовленостями, керівництвом і службовим майном організацій. Вивести ресурси перед вайпом приховано лідер не може.
Аварійне відновлення — не новий сезон
Якщо дані пошкоджено, сталося масове дублювання чи невдале оновлення, ми повертаємо найновіший справний стан і втрачаємо найменший можливий проміжок. Публікуємо, за який час і які системи зачепило, що відомо про втрати й що робимо далі.
Сумнівні операції тимчасово відокремлюють до перевірки, а отримувача не вважають винним без доказів. Повертають підтверджене без подвійного майна; якщо точне повернення неможливе, пропонують рівноцінне.
Жорсткий режим
Жорсткий режим для тих, кому потрібна справжня ставка. Персонаж у ньому може загинути назавжди, а натомість отримує те, чого немає у звичайного.
Обираєш один раз і назавжди
Жорсткий режим обирають лише під час створення персонажа, і обираєш його тільки ти. Вимкнути режим чи вийти з нього не можна, а наявного персонажа в нього не перевести.
Перед створенням гра покаже, що саме ти обираєш, і попросить уписати ім'я персонажа. Без цього режим не ввімкнеться, тож випадковий клік нічого не вирішить.
Смерть остаточна
Персонаж у жорсткому режимі гине назавжди тоді, коли звичайного після поранення відвезли б у лікарню. Вийти з гри, поки персонаж лежить поранений, означає те саме.
Загиблого персонажа зберігають 14 днів, і за цей час загибель можна оскаржити. Потім його видаляють.
Поки персонаж лежить, його ще можуть підняти й вилікувати на місці. Тоді він живий, і сцена триває. Усе, що правила міста кажуть про лікарню після поранення (1.6, 1.7), для такого персонажа означає остаточну смерть.
Вихід із гри рахується, навіть якщо гра в тебе вилетіла чи зник інтернет. Не рахується, коли зв'язок обірвав сам сервер: його перезапустили чи він упав, адміністратор вигнав тебе з гри або забанив. Тоді після входу персонаж лежить поранений, як і лежав. Дії адміністрації ніколи не вбивають персонажа назавжди.
Поки загиблого персонажа зберігають, він не займає слот, тож нового можна створити одразу.
Оскаржити загибель можна з трьох причин: інший гравець порушив правила, смерть спричинив баг гри або хтось використав чити. Апеляцію подають у кабінеті протягом 14 днів після загибелі. Якщо модерація її задовольнить, персонажа повернуть.
Якщо на 14-й день апеляцію ще розглядають, видалення чекає рішення, але не довше ніж ще 14 днів.
Загиблого персонажа можна видалити й самому, не чекаючи кінця строку. Тоді оскаржити його загибель уже не вийде.
Що стається з майном:
що було в кишенях, лишається при тілі, і це можуть забрати; речі, прив'язані до персонажа чи служби (документи, службове спорядження, стартовий набір), як і за пунктом 1.10, лишаються з персонажем;
банківські картки загиблого більше не діють: грошей з рахунку ними не знімеш;
гроші на рахунках, транспорт і нерухомість заморожені: ними ніхто не користується, а кредит не нараховує відсотків і не списує платежів;
повернений персонаж прокидається в лікарні з порожніми кишенями, а гроші, транспорт, нерухомість і місце в організації отримує назад такими, як були;
коли персонажа видаляють, його гроші й борги списуються.
Що дає ризик
Навички персонажа в жорсткому режимі ростуть у півтора раза швидше. Лідером кримінальної організації може бути лише такий персонаж.
Статус видно в документах персонажа, а в репутації твого акаунта з'являється відповідний рядок.
У півтора раза більша й межа досвіду, яку можна набрати за годину.
Відмітку про жорсткий режим бачить кожен, кому персонаж показує документи, а ти бачиш її у своєму профілі персонажа. Над персонажем позначки немає.
Рядок у репутації показує, скільки історій ти прожив у жорсткому режимі. Він належить акаунту, ніколи не називає персонажа, і за замовчуванням його бачиш лише ти.
Лідер, який загинув, лишається на своєму місці, поки персонажа не видалять. Якщо персонажа повернуть після апеляції, повернеться й місце.
Нічого за гроші
Жорсткий режим не купується й не дає грошей чи характеристик за оплату (Кодекс, стаття 01).