Перейти до контенту

Політика конфіденційності

Ця політика пояснює, які дані ROOKWAKE обробляє, навіщо, на якій підставі, кому їх передає, скільки зберігає і як ти можеш цим керувати. Вона охоплює все, що ми робимо: публічний сайт, кабінет гравця, ігровий сервер, підтримку (у кабінеті, Telegram, Discord і поштою) та наші офіційні спільноти.

Ми пишемо простою мовою, наскільки дозволяє точність. Якщо щось незрозуміло, напиши нам (розділ «Контакт»), і ми пояснимо.

Версія 0.1.4 Чинна з 13 листопада 2026 р.

Положення

Хто відповідає за твої дані

Контролером персональних даних є команда проєкту ROOKWAKE (далі — «ми»). ROOKWAKE — ігровий проєкт у розробці: ігровий сервер ще не відкритий для всіх, і ми нічого не продаємо. Юридичної особи проєкт поки не має; коли вона з'явиться, її назву та реквізити буде вказано тут у новій редакції цієї політики.

Ми обробляємо дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних». Крім того, ми добровільно дотримуємося підходів Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR): збираємо лише потрібне, встановлюємо зрозумілі строки зберігання й виконуємо запити щодо даних не пізніше ніж за місяць.

Які дані ми обробляємо

Залежно від того, чим ти користуєшся:

  • Вхід і акаунт. Власного пароля в нас немає: ти входиш через Discord, Google або Steam. Від цього сервісу ми отримуємо ідентифікатор твого акаунта в ньому, відображуване ім'я, аватар і email (Steam email не передає). Разом з ними ми зберігаємо ідентифікатор твого акаунта в нас, дату його створення, рівень доступу та час останнього входу.

  • Безпека акаунта. IP-адреса та дані браузера для кожного входу й кожної сесії, журнал успішних і невдалих спроб входу, перелік пристроїв, з яких виконувався вхід (технічний відбиток браузера та скорочена IP-адреса), листи про вхід з нового пристрою. Якщо ти вмикаєш двофакторний захист — зашифрований секрет застосунку-автентифікатора, коди відновлення та публічна частина ключів доступу.

  • Заявки на участь. Email, IP-адреса на момент подання й те, що ти пишеш у заявці: ім'я користувача в Discord, вікова група, часовий пояс, час, коли ти можеш грати, звідки ти про нас знаєш, розповідь про себе, досвід рольової гри та анкета персонажа. Незавершену заявку ми зберігаємо як чернетку, щоб її можна було дописати пізніше.

  • Підписка на новини. Email, мова, IP-адреса, час підписки й підтвердження, а також дані про те, з якої реклами чи сайту був перехід (розділ 05).

  • Заявки в команду та на партнерство. Те, що ти вказуєш у формі: ім'я, email, контакт, посилання на портфоліо чи канал, доступність, досвід, мотивація або повідомлення, а також IP-адреса на момент подання. Файлів ці форми не приймають.

  • Підтримка. Звернення й листування з нами в кабінеті, у Telegram, Discord чи поштою, вкладення, твій ідентифікатор та ім'я користувача в Telegram або Discord, оцінка відповіді. Так само обробляються питання, які ти ставиш помічнику на сторінці частих питань (розділ 06).

  • Гра на сервері. Ігрові ідентифікатори (акаунт ігрової платформи, ліцензія гри, пов'язані Discord і Steam), IP-адреса підключення, персонажі та їхній прогрес, ігрова економіка й ігрові події. Щоб захистити гру від нечесних програм (читів) і обходу банів, сервер збирає технічні сигнали пристрою та мережі. Ще на ігровому сервері вони перетворюються на незворотні коди (хеші), тож у відкритому вигляді до нас не потрапляють. За IP-адресою ми визначаємо тип мережі (домашній провайдер, VPN чи хостинг) за власною базою, нікуди цю адресу не надсилаючи.

  • Скарги та модерація. Скарги, які подаєш ти або подають на тебе, докази до них, рішення модераторів, попередження, обмеження, бани й апеляції, а також твоя репутація серед гравців. Коли ти відкриваєш форму скарги в грі, сервер робить знімок твого екрана, щоб модератор бачив ситуацію; від знімка можна відмовитися. Коли модератор закриває скаргу, знімок робиться з його екрана.

  • Діагностика гри та лаунчера. Під час гри твій клієнт надсилає через ігровий сервер звіти про помилки наших скриптів та ігрових інтерфейсів (модуль, текст помилки, місце в коді) і раз на 5 хвилин зведення продуктивності: частоту кадрів, кількість підвисань, пінг, версію гри та роздільність екрана. Лаунчер — лише якщо ти ввімкнеш це в ньому — надсилає характеристики комп'ютера (модель процесора, кількість ядер і потоків, обсяг пам'яті, відеокарту, її пам'ять і версію драйвера, збірку Windows, роздільність і частоту моніторів) та звіти про помилки самого лаунчера. Серійних номерів, MAC-адрес та інших ідентифікаторів пристрою ми при цьому не збираємо.

  • Технічні дані. Журнали сервера (запит, IP-адреса, дані браузера, час) і звіти про помилки.

Навіщо ми це робимо і на якій підставі

  • Надати тобі акаунт, кабінет і гру, розглянути заявку на участь — виконання домовленості з тобою (Умови використання та правила гри) і кроки, які ти просиш зробити до неї.

  • Захистити акаунти, сервіс і гравців: безпека входу, захист форм від спаму, протидія читам, кільком акаунтам однієї людини й обходу банів, розгляд скарг, журнал дій адміністраторів — наш законний інтерес, бо без цього чесна гра неможлива.

  • Розсилка новин — твоя згода, яку ти підтверджуєш за посиланням у листі. Відкликати її можна будь-коли одним кліком.

  • Підтримка — виконання домовленості, коли питання стосується твого акаунта, і наш законний інтерес, коли ти просто щось питаєш.

  • Розгляд заявки в команду чи на партнерство — кроки, які ти просиш зробити, подаючи заявку.

  • Діагностика гри — наш законний інтерес знаходити й виправляти помилки та підвисання. Характеристики комп'ютера з лаунчера — твоя згода; вимкнути їх можна будь-коли в налаштуваннях лаунчера.

  • Статистика відвідувань — наш законний інтерес розуміти, як працює сайт.

  • Вимірювання реклами — для відвідувачів з Європейської економічної зони твоя згода в банері, для решти — наш законний інтерес (розділ 05).

  • Виконання вимог закону та захист від претензій — юридичний обов'язок і законний інтерес.

Ми не продаємо твоїх даних. Рішень щодо тебе не ухвалює лише автоматика: санкції, бани й рішення щодо заявок ухвалюють люди.

Cookie та сховище браузера

Наші власні cookie:

  • Сесія та захист форм — тримає тебе в системі й захищає форми від підроблених запитів; діє 2 години від останньої дії.

  • Мова інтерфейсу — пам'ятає обрану мову; 1 рік.

  • Рішення щодо рекламних cookie — пам'ятає твій вибір у банері; 180 днів.

  • Джерело переходу — пам'ятає, з якої рекламної кампанії чи сайту був твій перший і останній перехід: мітки кампанії, сайт, з якого був перехід, першу сторінку та ідентифікатор кліку рекламної платформи; 13 місяців. Відвідувачам з Європейської економічної зони ця cookie встановлюється лише після «Прийняти» в банері. Після «Відмовитись» її не встановлюємо нікому, а вже наявну видаляємо.

  • Вхід через Discord, Google чи Steam — тимчасова cookie, яка пов'язує тебе з відповіддю цього сервісу під час входу; 10 хвилин.

Cookie інших сервісів:

  • __cf_bm, cf_clearance — Cloudflare, захист від ботів і атак; строк визначає Cloudflare.

  • _fbp, _fbc — Meta; _ttp — TikTok; _rdt_uuid — Reddit; а також cookie Google Ads. Вони потрібні для вимірювання реклами й ставляться лише тоді, коли рекламні cookie дозволені (розділ 05). Їхній строк визначають самі платформи.

У сховищі браузера кабінет зберігає налаштування інтерфейсу (наприклад, тему й закриті підказки) та чернетки форм. Ці дані лишаються на твоєму пристрої, доки ти їх не очистиш.

Аналітика та реклама

Статистика відвідувань. На публічному сайті працює Umami — система аналітики на наших власних серверах у Франції. Cookie вона не ставить. Umami отримує твою IP-адресу, щоб розпізнати візит, але не зберігає її; зберігаються країна, тип пристрою, браузер і переглянуті сторінки — 26 місяців. У кабінеті Umami не працює.

Реклама. Щоб розуміти, чи працює наша реклама, ми користуємося інструментами Meta (Facebook, Instagram), Google Ads, TikTok і Reddit. Вони показують, що людина прийшла з оголошення й потім, наприклад, підписалася на новини чи подала заявку, а також дозволяють показувати оголошення тим, хто вже цікавився проєктом. Крім коду цих платформ на сторінках сайту, Meta, TikTok і Reddit ми надсилаємо такі події й напряму з нашого сервера. Разом з подією передаємо незворотно зашифровану форму (хеш) твого email — сам email не передаємо, — IP-адресу, дані браузера, ідентифікатори рекламних cookie та кліку, мітки кампанії, мову й країну. Повідомлення про схвалення заявки може надійти платформі через кілька днів чи тижнів після її подання.

Твій вибір. Якщо ти заходиш з Європейської економічної зони (ЄС, Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія) або ми не можемо визначити країну, банер пропонує «Прийняти» чи «Відмовитись». Доки ти не натиснеш «Прийняти», жоден рекламний код не завантажується, жодна рекламна cookie не ставиться й жодна подія не надсилається; після «Відмовитись» — так само. Для відвідувачів з інших країн, зокрема з України та Великої Британії, реклама вимірюється без окремого запиту, на підставі нашого законного інтересу. Змінити рішення можна будь-коли: за посиланням «Налаштування реклами» внизу сайту або в розділі «Приватність» налаштувань кабінету. Зміна рішення не скасовує того, що платформи вже отримали.

Про заявників, які вказали вік до 18 років, ми рекламним платформам нічого не надсилаємо.

Штучний інтелект у підтримці

Частину звернень спершу опрацьовує помічник на основі мовних моделей: він пропонує відповідь з нашої бази знань, а складні питання передає людині. Так само працює помічник на сторінці частих питань. Запити до моделей проходять через сервіс OpenRouter, який передає їх постачальникам цих моделей (наприклад, Google чи OpenAI).

Перед надсиланням ми автоматично прибираємо з тексту email, номери телефонів, IP-адреси та номери банківських карток. Це фільтр, а не гарантія: імена й інші подробиці, які ти пишеш, можуть лишитися, тому не надсилай у підтримку того, чим не хочеш ділитися. Помічник не ухвалює рішень щодо твого акаунта, санкцій чи заявок.

Кому ми передаємо дані

Дані обробляють лише сервіси, які технічно забезпечують роботу проєкту, і лише в потрібному для цього обсязі:

  • OVH — сервери проєкту та резервні копії (Франція).

  • Cloudflare — доставка сайту, захист від атак, перевірка, що форму заповнює людина, сховище файлів і доказів, переадресація пошти.

  • Mailtrap — надсилання листів і облік відмов від розсилки.

  • Sentry — звіти про помилки (сервери в ЄС). У кабінеті для частини сесій і під час помилок записується відтворення сторінки, у якому весь текст і зображення приховано.

  • OpenRouter і постачальники мовних моделей — помічник підтримки й частих питань (розділ 06).

  • Discord, Google, Steam — вхід в акаунт; Discord і Telegram — підтримка та сповіщення, зокрема про рішення щодо твоїх скарг.

  • Meta, Google, TikTok, Reddit — вимірювання реклами (розділ 05).

  • DeepL — переклад наших власних матеріалів; твоїх повідомлень ми туди не передаємо.

  • Bunny Fonts — шрифти в наших листах: поштова програма завантажує їх, коли ти відкриваєш лист.

  • YouTube — обкладинка відео на головній сторінці завантажується з серверів YouTube; сам плеєр вмикається лише після натискання, у режимі без cookie.

Ми можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон, або щоб захистити гравців чи проєкт від серйозної шкоди.

Передавання даних за кордон

Наші сервери розташовані у Франції. Частина сервісів з розділу 07 — OpenRouter і постачальники моделей, Meta, Google, TikTok, Reddit, Discord, Telegram, Mailtrap — обробляє дані також у США та інших країнах. Ми передаємо їм лише те, що потрібно для конкретної функції. Кожен із цих сервісів діє за власною політикою конфіденційності та власними правилами міжнародного передавання даних.

Що бачать інші

  • Реєстр банів. Публічний реєстр банів показує відображуване ім'я акаунта, дату, категорію порушення і те, чи бан постійний. Тимчасовий бан зникає з реєстру через 6 місяців після завершення; постійний лишається там, доки він чинний.

  • Репутація. Публічний рівень твоєї репутації бачать інші гравці; окремі негативні відгуки бачать лише модератори.

Скільки ми зберігаємо дані

  • Акаунт — поки він існує; що лишається після видалення, пояснює розділ 11.

  • Журнал входів — 90 днів. IP-адреса останнього входу — 90 днів без входу. Пристрої — 180 днів від останнього використання. Дані сесії — до виходу або закінчення сесії.

  • Підписка — до відписки; непідтверджена — 30 днів.

  • Заявки на участь — поки заявка актуальна. Автоматичного строку видалення зараз немає: напиши нам, і ми видалимо заявку. Запит на заявку без підтвердженого email видаляється, щойно спливає строк дії посилання з листа.

  • Заявки в команду — рік після рішення; заявка на розгляді — до рішення.

  • Звернення в підтримку з вкладеннями — 24 місяці після закриття. Твій контакт у Telegram чи Discord — 24 місяці від останнього звернення. Службові записи роботи помічника — 90 днів.

  • Скарги з доказами — 180 днів після закриття.

  • Ігрові дані — технічні сигнали для захисту від читів і обходу банів — від 7 до 180 днів залежно від типу; ігрові події — від 7 до 90 днів; знеособлена статистика — до 400 днів.

  • Діагностика гри та лаунчера (помилки, продуктивність, характеристики комп'ютера) — 30 днів.

  • Журнал доставки листів — 180 днів. Журнали сервера — 14 днів. Журнал дій адміністраторів — 365 днів, далі в архіві до 2 років.

  • Статистика відвідувань — 26 місяців.

  • Резервні копії — до 35 днів: видалені дані зникають з усіх копій не пізніше ніж за 35 днів.

  • Список адрес, які відмовилися від розсилки — безстроково, щоб ми ніколи не написали тому, хто відмовився.

Видалення акаунта

Акаунт можна видалити самостійно в розділі «Приватність» налаштувань кабінету. Після підтвердження ми видаляємо або знеособлюємо твої дані: email, ім'я, пристрої, ключі двофакторного захисту, налаштування, сповіщення, джерело переходу та ігрову статистику. Твої звернення в підтримку, скарги й відповіді в опитуваннях лишаються, але без зв'язку з тобою, щоб не зламати чужі листування та загальну статистику.

Дещо ми зберігаємо й кажемо про це прямо:

  • Технічні ідентифікатори — ідентифікатор акаунта, ідентифікатори в Discord, Google чи Steam та ігровий ідентифікатор — безстроково, щоб видалення акаунта не стало способом обійти бан. Імені, email чи інших контактів серед них немає.

  • Журнал дій адміністраторів — до 2 років, для захисту від претензій.

  • Журнал ігрових операцій і запис про відмову від розсилки — щоб ігрова економіка лишалася цілісною, а твоя відмова — чинною.

  • Резервні копії — до 35 днів.

Якщо в тебе немає акаунта (лише підписка, заявка в команду чи на партнерство), відписатися можна за посиланням у будь-якому нашому листі, а видалити решту даних — запитом на нашу пошту.

Твої права

Ти маєш право знати, які дані ми про тебе маємо, і отримати їхню копію; виправити неточні дані; вимагати їх видалення або обмеження обробки; заперечити проти обробки на підставі нашого законного інтересу; відкликати згоду будь-коли. Кнопки експорту в кабінеті поки немає — напиши нам, і ми надішлемо копію твоїх даних у машиночитаному форматі.

На запит ми відповідаємо не пізніше ніж за місяць. Щоб не віддати твої дані комусь іншому, ми можемо попросити підтвердити, що акаунт твій, — наприклад, написати нам з кабінету.

Якщо вважаєш, що ми порушуємо твої права, можеш звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, а якщо ти перебуваєш у Європейській економічній зоні — до органу захисту даних своєї країни. Але спершу напиши нам: так питання найчастіше вирішується швидше.

Вік

Ігровий сервер ROOKWAKE — лише для повнолітніх (18+): у грі є насильство, кримінальна тематика й ненормативна лексика. Технічної перевірки віку немає — ми покладаємося на твою заяву.

Заявку на участь можна подати й до 18 років. Таку заявку ми використовуємо лише для її розгляду та зв'язку з тобою щодо неї, рекламним платформам про неї нічого не надсилаємо, а до гри на сервері допускаємо лише з 18 років. Якщо ти батько, мати чи опікун і хочеш, щоб ми видалили дані дитини, напиши нам — ми їх видалимо.

Безпека

З'єднання із сайтом і кабінетом завжди зашифроване. Секрети двофакторного захисту зберігаються зашифрованими, технічні сигнали з гри — у вигляді незворотних кодів. Доступ до даних мають лише ті члени команди, яким він потрібен для роботи; вхід до панелі адміністрування вимагає додаткового підтвердження, а всі дії адміністраторів записуються в журнал. Якщо станеться витік, що загрожує твоїм правам, ми без зволікань повідомимо тебе та відповідні органи.

Зміни цієї політики

Кожна редакція має номер і дату набрання чинності — їх указано вгорі сторінки. Ми оновлюємо політику, коли змінюється спосіб, у який ми обробляємо дані. Про суттєві зміни — нову мету обробки, нового отримувача чи нову категорію даних — повідомимо в Discord або банером на сайті до того, як вони наберуть чинності.

Контакт

З питань цієї політики, запитів щодо твоїх даних чи скарг пиши на адресу нижче. Ми відповідаємо українською або англійською.

legal@rookwake.com